Jom berlatih mendengar dan membaca dalam bahasa jepun...kepada yang telah mahir membaca hiragana dan katagana, boleh mencuba untuk menajamkan kemahiran anda. Kalau sangkut kat kanji, nanti saya kongsikan tool untuk membantu anda..bagi surprise heheh
Saya kongsikan cerita klasik kanak-kanak. Sekali sekala baca, menarik gak kadang-kadang hehe
むかしむかし、人間も生まれていない、大むかしのある年の暮れの事です。
神さまが、動物たちに言いました。
「もうすぐ正月だ。元旦には、みんな私の所に来なさい。そして、先に来た者から十二番目までを、その年の大将としよう」
ところが、うっかり者のネコは集まる日を忘れたので、友だちのネズミに聞きました。
するとネズミは、
「ああ、新年の二日だよ」
と、わざとうそを教えました。
さて、元旦になりました。
ウシは足が遅いので、朝早くに家を出ました。
ちょっかり者のネズミは、こっそりウシの背中に乗って神さまの前に来ると、ピョンと飛び降りて一番最初に神さまの前に行きました。
それでネズミが最初の年の大将になり、ウシが二番目になりました。
その後、トラ・ウサギ・タツ・ヘビ・ウマ・ヒツジ・サル・ニワトリ・イヌ・イノシシの順になりました。
ところがネコは、ネズミに教えられた通り二日に神さまの所へ行きました。
すると神さまは、
「遅かったね。残念だけど、昨日決まったよ」
と、言うではありませんか。
くやしいのなんの。
「ネズミめ、よくも騙したな！」
怒ったネコは、それからずっと、ネズミを見ると追いかける様になりました。
神さまが、動物たちに言いました。
「もうすぐ正月だ。元旦には、みんな私の所に来なさい。そして、先に来た者から十二番目までを、その年の大将としよう」
ところが、うっかり者のネコは集まる日を忘れたので、友だちのネズミに聞きました。
するとネズミは、
「ああ、新年の二日だよ」
と、わざとうそを教えました。
さて、元旦になりました。
ウシは足が遅いので、朝早くに家を出ました。
ちょっかり者のネズミは、こっそりウシの背中に乗って神さまの前に来ると、ピョンと飛び降りて一番最初に神さまの前に行きました。
それでネズミが最初の年の大将になり、ウシが二番目になりました。
その後、トラ・ウサギ・タツ・ヘビ・ウマ・ヒツジ・サル・ニワトリ・イヌ・イノシシの順になりました。
ところがネコは、ネズミに教えられた通り二日に神さまの所へ行きました。
すると神さまは、
「遅かったね。残念だけど、昨日決まったよ」
と、言うではありませんか。
くやしいのなんの。
「ネズミめ、よくも騙したな！」
怒ったネコは、それからずっと、ネズミを見ると追いかける様になりました。
4 comments:
kanji tak boleh baca =)
apa kata cuba tool ni..http://ceido.blogspot.com/2011/11/cara-menggunakan-rikaichan-dan-rikaikun.html
@_@" after week of sleepless nite...
sensei, check-shite kudasai ne...
Neko ga nezumi o oikakeru wake
mukashi, mukashi, ningen mo umarete inai, daimukashi no aru toshi no kure no koto desu. kamisama ga, doubutsu tachi ni koto iimashita :
"mou sugu shougatsu da. gantan ni wa, minna watashi no tokoro ni kinasai. Soshite, saki ni kita mono kara 12 ban me made o, sono toshi no taishou to shiyou"
tokoro ga, ukkari sha no neko wa atsumaru hi o wasureta node, tomodachi no nezumi ni kikimashita. suru to nezumi wa,
"aa, shin nen no futsuka dayo"
to wazato uso o oshiemashita. sate, gantan ni narimashita. ushi wa ashi ga osoi node, asahayaku ni ie o demashita. chokkari mono/sha no nezumi wa, kossori ushi no se naka ni notte kamisama no mae ni kiru to, 'pion' to tobi orite ichiban saisho ni kamisama no mae ni ikimashita.
sorede nezumi ga saisho no toshi no taishou ni nari, ushi ga 2 ban me ni narimashita. sono ato, tora.usagi.tatsu.hebi.uma.hetsuji.saru.niwatori.inu.inoshishi no jun ni narimashita.
tokoro ga neko wa, nezumi ni oshierareta toori ni futsuka ni kamisama no sho e ikimashita. suruto kamisama wa,
"osokatta ne. zannen dakedo, kinou kimatta yo" to, iu dewa arimasenka. kuyashii no nanno.
[nezumi me, yoku damashita na!]
okotta neko wa, sorekara zutto, nezumi o miru to oikakeru youni narimashita.
da check da dengan tukang cerita kat atas tu? hehe sekali imbas baca tadi mcm ok..otsukaresama!!! nanti kita berlatih lagi ye..
Post a Comment