Koleksi percuma dari MBBJ

Dapatkan koleksi FB Cover, Wallpaper dan Calender MBBJ yang terkini di sini.

Tatabahasa Yoda

Pernah dengar tatabahasa Yoda? Walaupun tonggang terbalik, tetapi menarik untuk dikongsikan bersama

Nihonjin no Shiranai Nihongo - 日本人の知らない日本語

Belajar bahasa jepun sambil melihat JDrama. Menarik dan penuh informasi.

Stay Hungry, Stay Foolish

Kejayaan kurang mengajar kita untuk terus kehadapan, tetapi kegagalan boleh Stay hungry, stay foolish.

Cara menggunakan Rikaichan dan Rikaikun

Add-on firefox yang mesti ada. Memaparkan cara membaca dan terjemahan perkataan semasa melayari website berbahasa jepun.

31 October 2011

Kamus Jepun Bergambar - Supermarket

Supermarket 1 Supermarket 2
*Klik pada gambar di atas untuk paparan yang lebih besar

Kotowaza: Malang tidak berbau

Saya tertarik dengan simpulan bahasa (kotowaza) dalam bahasa jepun yang saya terjumpa di dalam nota dan saya ingin kongsikan bersama pada post pada kali ini. Seperti dalam bahasa melayu, masyarakat jepun juga kaya dengan simpulan bahasanya sendiri. Dengan mengetahui simpulan bahasa yang terdapat dalam budaya sesuatu masyarakat, kita dapat belajar dan menguasai budaya mereka dan bertutur dalam gaya yang lebih "original".

Kenapa saya kata "original", ini kerana masyarakat jepun percaya yang orang luar kurang mengambil berat tentang kepentingan budi bahasa dalam bertutur. Apabila kita menggunakan simpulan bahasa jepun ketika bercakap, kita seakan akan telah memahami budaya mereka dan mewujudkan bon emosi yang membawa kita lebih dekat dengan budaya mereka. Penggunaan simpulan bahasa jepun dalam konteks yang sesuai akan memeranjatkan mereka dan menyebabkan mereka lebih gembira untuk berkomunikasi dengan kita.

Mari kita lihat salah satu contoh simpulan bahasa jepun.

花に嵐 (Hana ni Arashi)

Jika diterjemahkan secara literal, mungkin sukar untuk memahami maksud simpulan bahasa di atas. Saya terjemahkan simpulana bahasa di atas sebagai

Berbunga waktu ribut
(Kehidupan kadangkala membawa nasib malang di saat bahagia)

Sebenarnya simpulan bahasa ini adalah versi pendek untuk "tsuki ni murukumo, hana ni arashi", yang secara literal diterjemahkan, "bulan disebalik awan, berbunga waktu ribut". Di dalam kehidupan seharian, kadang kala kita ditimpa nasib malang walaupun di saat atau waktu bahagia.

Untuk lebih jelas lagi, saya bagi contoh penggunaan simpulan bahasa di atas.

A:  Kekkon shite isshuukan de kyuuni goshujin ga nyuuin to wa okinodoku nee.
B:  Shiawase ippai no tokoro ni zannen nee. Demo maa "hana ni arashi" to yuu kurai da kara, kooyuu koto mo unmei deshikata ga nai wa ne.

A:結婚して一週間で急に御主人が入院とわお気の毒ねえ。
B: 幸せいっぱいのところに残念ねえ。でもまあ「花に嵐」と言うくらいだから、こういうことも運命で仕方がないわね。

A:  Kesian, baru sahaja kahwin seminggu, suaminya dimasukkan ke hospital.
B:  Kesian, di saat bahagia mereka. Tetapi sebagaimana orang kata, "kehidupan kadangkala membawa nasib malang di saat bahagia". Sudah nasib. Kita tidak boleh buat apa apa.

Harap terjemahan saya dapat membantu untuk memahami simpulan bahasa di atas, di samping contoh untuk menperjelaskan lagi penggunaanya. Kalau dalam bahasa melayu, yang paling dekat, simpulan bahasa "Malang tidak berbau". Walaupun mempunyai maksud yang hampir sama, mungkin perbezaan budaya menyebabkan kedua-duanya simpulan bahasa ini di tulis secara berbeza.

Saya tidak la pakar dalam bahasa, mungkin rakan rakan lain boleh membantu untuk menyedapkan terjemahan saya ini. Yang penting maksud simpulan bahasa ini sampai.


Nanti saya kongsikan lagi kotowaza yang lain ye...

29 October 2011

Kamus Jepun Bergambar - Cuaca (4 Musim)

Fuyu dan Haru Natsu dan Aki
*Klik pada gambar di atas untuk paparan yang lebih besar

27 October 2011

Kamus Jepun Bergambar - Loteng Rumah

Walaupon kat Malaysia jarang ada loteng, tapi layankan aja laa eheeheheh

Loteng 1 Loteng 2
*Klik pada gambar di atas untuk paparan yang lebih besar

Teka Silang Kata - いろ (Warna)

Kali ini saya bawa satu lagi pendekatan yang baru untuk belajar bahasa jepun. Kita perlu kreatif dalam memilih cara yang terbaik dalam belajar bahasa jepun dan yang lebih penting, ianya menyeronokkan. Pembelajaran yang tidak effektif menyebabkan kita cepat berasa bosan dan mungkin akan cepat putus asa.

Saya akan kongsikan beberapa teka silangkata yang saya ada untuk anda cuba. Teka silang kata ini adalah amat mudah dan ianya boleh dibuat di waktu lapang. Mereka yang masih baru boleh mencubanya, sesiapa yang telah mahir, boleh jadikannya sebagai latihan. Teka silang kata ini boleh membantu untuk sesiapa yang ingin belajar hiragana dan katagana di waktu yang sama memperbanyakkan perbendaharaan jepun kita.

Hiragana dan katagana digunakan dalam menyelesaikan perkataan dalam silang kata ini. Saya akan kongsikan dua bahagian dalam teka silang kata ini. Bahagian pertama adalah perkataan Jepun ke English dan bahagian kedua adalah English ke Jepun. Jangan risau, dari masa ke semasa akan berikan hint dan arahan dalam menyelesaikan teka silang kata ini. Saya mulakan dengan level mudah dan kemudian sampai la ke level yang susah.

Untuk kali ini, saya kongsikan dahulu satu (Japanese-English). Di peringkat permulaan, cuba selesaikan teka silang kata ini tanpa menggunakan sebarang alat bantuan. Uji dulu perbendaharaan atau vocab anda. Selepas itu baru rujuk kamus atau google jer terus kalau da "give up" heheh

Anda boleh tulis jawapan di kertas yang lain atau kalau nak senang, print dulu baru selesaikan. Lebih baik lagi, print atas "recycle" kertas sahaja. Mari kita sama-sama selamatkan pokok-pokok diluar sana. Jangan lupa untuk muat turun (klik pada gambar) dan jom kita cuba!!

 Hint: よこのかぎ(yokonokagi) - Melintang, たてのかぎ(tatenokagi)- Menegak

Saya bagi contoh jawapan untuk Melintang no. 3, ペンキ - PAINT


Saya akan bagi jawapan di Facebook Page Japenese Lesson, Mari Belajar Bahasa Jepun. Rajin-rajin la update kat sana.

JAWAPAN ADA DI SINI

26 October 2011

Kamus Jepun Bergambar - Dapur dan Bilik Utiliti

Dapur Bilik Utiliti


*Klik pada gambar di atas untuk paparan yang lebih besar

20 October 2011

Perkara yang kita perlu tahu sebelum memulakan PhD ( FYP & Master etc)

1.  Kejar 'dateline' pertama
Biasanya setelah pertemuan pertama kita dengan penyelia, sudah pasti beliau memberi penerangan tentang research yang akan dibuat dan tugasan-tugasan yang perlu disiapkan. Walau apa pon tugasan yang diberikan, kita harus siapkan tugasan tersebut sekurang kurangnya sebelum 24 jam dari 'dateline'.

2.  Berkenalan dengan orang-orang sekeliling kita (terutama yang berkaitan dengan tajuk PhD)
Dalam perjuangan untuk menyiapkan PhD, kita akan pasti bertemu dengan ramai orang dan mungkin kita akan bergantung kepada mereka untuk menyiapkan PhD kita. Di awal PhD, mungkin peranan mereka tidak ketara tetapi di saat kita memerlukan meraka, baru lah kita sedar yang meraka adalah insan penting dalam hidup kita. Cuba cuba untuk berbaik dengan mereka ( kerani pejabat, technician, PAR) sebelum kita memerlukan pertolongan mereka di saat saat akhir. Senyum dan berkenalan adalah salah satu idea yang baik. Belanja makan lagi baik hehe

3.  Berterima kasih kepada mereka insan-insan yang terlibat dalam PhD kita
Terutama kepada penyelia PhD kita. Walaupun kita selalu merungut jika penyelia jarang berada di pejabat atau di universiti disaat kita perlu berbincang dengan beliau, tetapi dengan ucapan yang simple, 'terima kasih' cukup menunjukkan kita menghargai masa 'emas' beliau. Pastinya, jika dibandingkan dengan waktu kita, beliau lebih sibuk dari kita. (waktu kelas, meeting fakulti, meeting research group, etc)

4.  Ambil tahu hal hal research PhD orang lain
Jangan jadi seperti katak di bawah tempurung. Dengan 'menyibuk' dengan reseach orang lain, ianya akan menambahkan pengetahuan kita disamping dapat meluaskan scope bidang kerja research kita. Hala tuju PhD kita mungkin akan menjadi sempit dan ada kemungkinan akan hilang arah apabila kita semakin banyak membaca journal berkaitan PhD kita. Dengan mengambil tahu research orang lain dan menunjukkan minat terhadapnya, mungkin rakan rakan kita akan menunjukkan minat yang sama kepada research kita. Mungkin pertukaran idea dan ilmu ini mempercepatkan proses pemahaman terhadap research PhD kita.

5.  Kuasai sesuatu dan focus
Kita adalah manusia dan tidak semua kita harus tahu. Dan kita tidak sepatutnya tahu semua perkara. Tetapi cuba untuk kuasai sesuatu tak kiralah apa pon. Sekurang kurangnya satu perkara. Lagi baik, perkara tersebut dapat memberikan faedah kepada kita dan orang disekeliling kita.

6.  Jangan nak terus mula menulis
Ramai yang kata, kita harus mula menulis sedikit demi sedikit di awal waktu PhD. Nanti senang nak 'compile' masa waktu menulis tesis. Saya kurang setuju kerana apa yang kita tulis waktu ini, sukar untuk kita rumuskan dalam tesis nanti. Fakta-fakta dalam 'literature review' kita mungkin belum cukup kuat dan tersusun pada waktu ini. Kalau nak tulis dalam buku nota takpa la. Yang ni memang afdal.

7.  Muat turun 'journal' tidak dikira sebagai sedang membuat 'literature review'
Kita tidak boleh kata yang kita sedang membuat 'literature review' dengan hanya muat turun journal tanpa membacanya. Baca sebanyak mana yang boleh dan cuba untuk menganalisis fakta-fakta yang ada dengan membuat nota.

8.  Terbitan
Kita perlu berusaha untuk kearah menerbitkan seuautu yang kita telah lakukan dalam reseach PhD. Jika kerja-kerja kita tidak sampai ke tahap yang boleh diterbitkan di dalam mana-mana terbitan, ianya sudah pasti juga tidak bernilai kepada PhD kita.

9.  Luaskan 'networking' 
Kenali pakar-pakar atau orang orang penting dalam bidang kita. Berkenalan dengan orang yang kita jumpa semasa di persidangan atau seminar, dapatkan kad perniagaan meraka, 'add' mereka di dalam Linkedin atau Facebook. CV yang kita akan hantar kepada mereka 3 tahun dari sekarang tidaklah menjadi terlalu asing kepada mereka. Email yang mungkin kita akan hantar akan dibalas dengan cepat kerana ini bukan kali pertama kita bertemu.

10.  Catatkan apa yang kita lakukan
Buat nota dan catatkan segala yang telah kita lakukan. Anggap la macam kita sedang membuat nota untuk diserahkan kepada 'next' penganti kita. Pastikan jelas dan senang untuk dipahami.

11.  Masa tidak menunggu kita
Kadang-kadang kita tidak sedar masa berlalu dengan pantasnya. Setkan target yang kita perlu capai dalam jangka waktu pendek dan panjang. Sekurang-kurangnya target untuk setiap bulan.

12.  Buat kesilapan
Jangan segan silu untuk buat kesilapan. Dengan membuat silap, kita akan keluar dari zon selesa dan berani untuk mengambil risiko. Sedar tak sedar, dalam kehidupan seharian kita, kita banyak belajar dari kesilapan. Hanya pastikan kita belajar dari kesilapan dan bertanggungjawab keatas kesilapan yang dilakukan, dan cuba untuk tidak mengulangi kesilapan yang sama untuk kali yang kedua.

Rujukan: website The Three Month Thesis

19 October 2011

Kamus Jepun Bergambar - Rumah

Rumah 1 Rumah 2

*Klik pada gambar di atas untuk paparan yang lebih besar

18 October 2011

Kamus Jepun Bergambar - Bilik Darjah

Kali ini saya kongsi bersama koleksi kamus bergambar yang saya ada. Harap membantu dalam menambahkan lagi perbendaharaan jepun kita bersama. Saya kongsikan dulu perbendaharaan dalam bilik darjah. Tips untuk hari ini, otak manusia lebih senang menghafal gambar atau object berbanding perkataan. Selamat mencuba....

Bilik Darjah 1

Bilik Darjah 2

*Klik pada gambar di atas untuk paparan yang lebih besar.

12 October 2011

Sayangi masa anda

Terdetik dalam hati saya untuk mengkaji semula keberkesanan saya menggunakan waktu seharian. Ramai yang mengadu yang mereka tidak cukup masa, terlalu sibuk dengan kerja di pejabat, kekurangan waktu bersama keluarga, etc dan mereka menjadikan ini sebagai perisai atau alasan jika mereka gagal dalam merancang waktu. Perancangan waktu adalah amat penting untuk individu jika mereka inginkan masa mereka digunakan secara yang betul dan efisien. Perancangan waktu dan kajian semula penggunaan waktu ini, akan memberikan "feedback" kepada diri saya sendiri dimana waktu yang saya guna dengan betul dan di mana waktu yang banyak saya bazirkan untuk aktiviti yang kurang bermakna.

Dipendekkan cerita, (dalam jadual waktu, kalau ada lebih saya cerita lagi hehehe ) saya telah mengkaji semula di mana waktu yang banyak saya bazirkan dalam sehari. Saya ambik sehelai kertas putih dan saya tuliskan kesemua aktiviti-aktivti yang telah saya buat pada hari tersebut. Mungkin anda boleh menggunakan word atau notepad jika anda terbiasa menulis dengan komputer. Tapi bagi saya, menulis di atas kertas ni memberikan 'sentimental value' yang lebih dan impak yang berbeza dalam munasabah diri. Setelah melihat kembali penggunaan waktu saya ini, saya dapati banyak masa yang saya telah bazirkan dalam melayari laman web sosial FACEBOOK. Ada juga aktiviti lain yang saya lihat banyak "makan" waktu-waktu saya tetapi saya letakkan FACEBOOK sebagai pe 'makan' utama saya. Saya pangkah setiap aktiviti yang saya rasa perlu dikurangkan dan berikan keutamaan aktiviti mana yang perlu diambil tindakan secara berperingkat. Bukan apa, orang kata kalau lakukan 'Hijrah' secara drastik, nanti dia pantul balik. (macam rebound diet)

Sebagai langkah pertama untuk mengendalikan pe "makan" utama waktu saya ini, saya cuba untuk mencari jalan penyelesaiannya. Mungkin saya boleh displinkan diri saya dengan bertekad untuk tidak membuka laman web FACEBOOK untuk masa masa yang tertentu. Tetapi malangnya usaha ini biasanya gagal atas sebab semangat untuk membuka dan melihat setiap notification rakan dalam facebook adalah tinggi.Mungkin  "Facebook Addiction syndrome" atau "Facebook Addiction Disorder" ada sedikit dalam diri saya.


Mungkin saya boleh terus memadamkan account FACEBOOK ini, tetapi bila pikirkan ramai kenalan dan network yang telah dibuat sewaktu menggunakan facebook, terasa sayang untuk padam. Mana la tahu ada peluang baru atau bisnes baru yang menarik, kat facebook la tempat yang biasanya "kick-start" untuk aktiviti aktiviti ini. Saya cuba mencari jalan penyelesaian dan akhirnya saya jumpa apa yang saya carikan. Firefox Add-On untuk sekat laman FACEBOOK mengikut "setting" yang kita sendiri tetapkan. Kepada sesiapa yang pakai browser Firefox, boleh cuba layari Add-On LeechBlock ini di sini.

Yang bagusnya Add-On LeechBlock ni, kita boleh tetapkan laman web, waktu, hari dan bagaimana kita mahu sekat laman laman web tersebut. LeechBlock adalah alat produktiviti mudah yang direka untuk menyekat laman web membuang masa yang boleh menghisap kehidupan hari kerja kita. Apa yang kita perlu lakukan ialah menentukan laman web yang mana perlu disekat dan bila untuk menyekat mereka.

Kita boleh menetapkan sehingga enam set laman untuk disekat, dengan masa dan hari yang berlainan bagi setiap set. Kita boleh menyekat laman web dalam tempoh masa yang tetap (contohnya, 09:00-5:00), selepas had masa (contohnya, 10 minit dalam setiap jam), atau dengan gabungan tempoh masa dan had masa (contohnya, 10 minit dalam setiap jam antara 09:00 dan 17:00). Kita juga boleh menetapkan kata laluan untuk akses kepada pilihan lanjutan, untuk memastikan kita mendisplinkan diri untuk menyekat laman tersebut. Yang bagusnya, kita tidak boleh tukar tetapan sekatan jika ianya telah bermula, kena tunggu sampai tamat. So, memang kena sabar dan displinkan diri betul betul.


Sebagai langkah pertama, saya set tetapan untuk menyekat laman web FACEBOOK dalam waktu bekerja di pejabat. Saya ingin tetapkan bermula dari pukul 9 pagi hingga 5.00 petang. Tiada lagi waktu ber FACEBOOK di tempat kerja ye. Waktu rehat saya nekad untuk hanya membaca surat khabar atau artikel-artikel menarik di laman web. Waktu-waktu saya surfing membaca berita dan artikel ni pon perlu saya kurangkan. Tapi takpa, step by step, next time bila da ready saya akan sekat laman laman web tersebut. Sebagai tambahan dalam tetapan sekatan FACEBOOK tadi, saya setkan saya hanya boleh melihat FACEBOOK 2 jam sehari dalam hari hari biasa tidak termasuk hari minggu. 

Kepada yang berminat untuk melihat contoh bagaimana kita setkan tetapan LeechBlock ini, boleh rujuk di sini. Untuk tetapan saya di atas, saya menggunakan contoh berikut:

Example #4: You want to block www.somesite.com and www.anothersite.com from 10:30am to 4:30pm on weekdays only, but you also want to block these sites after browsing them for more than an hour over the course of a whole day (on weekdays only).
  • Enter somesite.com anothersite.com as the domain names of the sites to block.
  • Leave blank the Load from URL field.
  • Enter 1030-1630 into the field for the time periods.
  • Enter 60 into the field for the time limit and select day from the drop-down menu.
  • Select within time periods OR after time limit as the condition for when to block the sites.
  • Select Mon Tue Wed Thu Fri as the days on which to block the sites.
Semoga langkah murni saya ini berkesan dan memberikan saya cara hidup yang baru. Pulangkan kembali masa masa emas saya supaya saya dapat menggunakannya dengan betul dan berhemat. Saya berdoa agar masa yang saya dapat jimatkan ini dapat saya gunakan untuk jalan Allah dan terus mencari keredhaan Nya. Kepada yang berminat boleh mencuba, bukan apa, "tool" sudah ada, gunakan sahaja.

 You will never "find" time for anything. If you want time, you must make it. - Charles Bruxton-



Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites